Nr. 154, Juli 2012
2) ARD-Mediathek: Prügelnde Polizisten – Gewalt ohne Folgen
Ein Beitrag der Panoramaredaktion thematisiert die sehr geringe Aufklärungsquote bei Polizeiübergriffen. Im Mittelpunkt des Beitrags steht unter anderem ein aktueller Fall aus Bayern, bei dem eine 60jährige Übersetzerin auf einer Polizeiwache schwer verletzt wurde. Die Anzeige der Frau, die angibt von Polizisten misshandelt worden zu sein, blieb folgenlos. Die zuständige Staatsanwaltschaft hält die Aussage der beschuldigten Polizisten für glaubwürdiger. Sie gaben an, die Frau sei von sich aus, mehrmals gegen eine Wand gerannt um sich zu verletzen. Der Fall dokumentiert die dringende Notwendigkeit einer fairen und unabhängigen Ermittlungsstelle wie sie in vielen Ländern Europas bereits existiert. Notwendig ist die Ermittlungsstelle vor allem für die Polizei selbst. Wenn Gewaltübergriffe von Polizisten und Polizistinnen folgenlos bleiben und die Opfer zynisch verspottet werden, wird die Polizei substantiell an Vertrauen und Glaubwürdigkeit verlieren. Der Video-Beitrag ist online verfügbar: http://daserste.ndr.de/panorama/archiv/2012/polizeigewalt103.html
2) ARD-Mediathek: Prügelnde Polizisten – Gewalt ohne Folgen
Ein Beitrag der Panoramaredaktion thematisiert die sehr geringe Aufklärungsquote bei Polizeiübergriffen. Im Mittelpunkt des Beitrags steht unter anderem ein aktueller Fall aus Bayern, bei dem eine 60jährige Übersetzerin auf einer Polizeiwache schwer verletzt wurde. Die Anzeige der Frau, die angibt von Polizisten misshandelt worden zu sein, blieb folgenlos. Die zuständige Staatsanwaltschaft hält die Aussage der beschuldigten Polizisten für glaubwürdiger. Sie gaben an, die Frau sei von sich aus, mehrmals gegen eine Wand gerannt um sich zu verletzen. Der Fall dokumentiert die dringende Notwendigkeit einer fairen und unabhängigen Ermittlungsstelle wie sie in vielen Ländern Europas bereits existiert. Notwendig ist die Ermittlungsstelle vor allem für die Polizei selbst. Wenn Gewaltübergriffe von Polizisten und Polizistinnen folgenlos bleiben und die Opfer zynisch verspottet werden, wird die Polizei substantiell an Vertrauen und Glaubwürdigkeit verlieren. Der Video-Beitrag ist online verfügbar: http://daserste.ndr.de/panorama/archiv/2012/polizeigewalt103.html